I. s o u h l a s í
1. s uzavřením dohody mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o společném postupu při realizaci ústavního zákona č. 541/1992 Sb., o dělení majetku České a Slovenské Federativní Republiky mezi Českou republiku a Slovenskou republiku a jeho přechodu na Českou republiku a Slovenskou republiku, podle připomínek vlády,
2. se změnou Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou uzavřenou dne 4. února 1993, jak je uvedena v příloze tohoto usnesení,
3. s předáváním akcií akciových společností zaknihovaných ve Středisku cenných papírů České republiky individuálním investorům a investičním privatizačním fondům podle nároků z první vlny kupónové privatizace a to od 24. května 1993;
II. u k l á d á
1. místopředsedovi vlády a ministru financí a místopředsedovi vlády pověřenému řízením Úřadu pro legislativu a veřejnou správu vypracovat a vládě předložit konečné znění dohody podle bodu I/1 tohoto usnesení,
2. místopředsedovi vlády a ministru financí oznámit individuálním investorům a investičním privatizačním fondům lhůtu a formu předání akcií podle bodu I/3 tohoto usnesení,
3. místopředsedovi vlády pověřenému řízením Úřadu pro legislativu a veřejnou správu zpracovat změnu nařízení vlády č. 383/1991 Sb., o vydávání a použití investičních kupónů, ve smyslu bodu I/3 tohoto usnesení a předložit je předsedovi vlády k podpisu;
III. p o v ě ř u j e předsedu vlády podepsat jménem vlády změnu Platební smlouvy dle bodu I/2 tohoto usnesení.
Provedou:
předseda vlády,
místopředseda vlády a ministr financí,
místopředseda vlády pověřený řízením Úřadu pro legislativu a veřejnou správu
Předseda vlády
Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.
Příloha k usnesení vlády ze dne 12. května 1993 č. 245
D O D A T E K č. 1
k Platební smlouvě mezi Českou republikou a Slovenskou republikou
__________________________________________________________________
Česká republika a Slovenská republika se v souladu s článkem 9 Platební smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou dohodly na uzavření Dodatku č. 1 k této smlouvě.
Článek I
Platební smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou repub-likou ze dne 4. února 1993 se mění a doplňuje takto:
Článek 2 zní:
"Platby za dodávky zboží a služeb, které byly nakoupeny sub-jektem jedné ze smluvních stran v třetí zemi a prodané bez následné úpravy a změny vlastní kvality dodaného zboží a služeb subjektu druhé smluvní strany, a platby za dodávky zboží a slu-žeb nakoupené subjektem jedné smluvní strany od subjektu druhé smluvní strany a odprodané bez následné úpravy a změny vlastní kvality zboží a služeb do třetí země, budou uhrazeny ve volně směnitelných měnách, pokud z jiné dohody, kterou jsou obě smluvní strany vázány, nevyplývá něco jiného."
Článek II
Dodatek č. 1 se stává nedílnou součástí Platební smlouvy.
Článek III
Dodatek č. 1 vstoupí v platnost dnem výměny diplomatických nót potvrzujících jeho schválení v souladu s ústavním postupem příslušného státu.
Dáno v dne 1993 ve dvou vyhotoveních v jazyce českém a jazyce slovenském, přičemž oba texty mají stejnou platnost.
Za Českou republiku: Za Slovenskou republiku: