I. k o n s t a t u j e , že pro další efektivní rozvoj spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Bavorsko je nezbytná koordinace rozvojových záměrů v česko-bavorském pohraničí;
II. s o u h l a s í s návrhem společné koordinační studie rozvoje česko-bavorského pohraničí, který představuje dlouhodobý, společně vypracovaný program rozvoje pohraniční zóny;
III. p o v ě ř u j e předsedu vlády seznámit s tímto usnesením předsedu zemské vlády Svobodného státu Bavorsko s žádostí o reciprocitu tohoto kroku;
IV. u k l á d á
1. ministrům pro hospodářskou politiku a rozvoj, financí, životního prostředí, zemědělství, průmyslu, školství, mládeže a tělovýchovy, práce a sociálních věcí, zdravotnictví, kultury, ministryni obchodu a cestovního ruchu a přednostům okresních úřadů Cheb, Tachov, Domažlice, Klatovy a Prachatice postupně realizovat, v součinnosti s příslušnými bavorskými orgány, společná česko-bavorská opatření uvedená v části E III společného konceptu rozvoje česko-bavorského pohraničí v těch bodech kde došlo k dohodě stran,
2. ministru pro hospodářskou politiku a rozvoj
a) v součinnosti s příslušnými orgány Svobodného státu Bavorsko a České republiky provádět zpřesnění společných česko-bavorských opatření,
b) projednat s ministry dopravy ČSFR, vnitra ČSFR a zahraničního obchodu ČSFR společná česko-bavorská opatření dotýkající se působnosti jejich resortů,
c) předložit vládě do 30. listopadu 1992 zprávu o výsledcích realizace společných česko-bavorských opatření,
d) zpracovat do 31. prosince 1992 a předložit vládě České republiky ve spolupráci s příslušnými orgány Svobodného státu Bavorsko a Svobodného státu Sasko konkrétní trilaterální koncepci rozvoje společných pohraničních regionů,
e) zpracovat do 30. června 1993 ve spolupráci s ministrem životního prostředí a příslušnými orgány Svobodného státu Bavorsko a Horního Rakouska trilaterální koncepci rozvoje Šumavy a Bavorského lesa,
3. přednostům okresních úřadů Cheb, Tachov, Domažlice, Klatovy a Prachatice seznámit s tímto usnesením starosty měst a obcí a požádat je o spolupráci při zajišťování realizace společných česko-bavorských opatření.
Provedou:
ministři pro hospodářskou politiku a rozvoj, financí, životního prostředí, zemědělství, průmyslu, školství, mládeže a tělovýchovy, práce a sociálních věcí, zdravotnictví, kultury,
ministryně obchodu a cestovního ruchu,
předseda Vládního výboru pro mezinárodní vztahy ČR,
přednostové okresních úřadů Cheb, Tachov, Domažlice, Klatovy a Prachatice
Na vědomí:
ministři dopravy ČSFR, vnitra ČSFR, zahraničního obchodu ČSFR
místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí ČSFR
Předseda vlády
JUDr. Petr P i t h a r t v. r.