Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 2000 > 2000-09-27

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 27. září 2000 č. 955

ke Zprávě o průběhu Projektu zajištění revidovaných překladů
právních předpisů Evropských společenství
a o čerpání výdajů ze státního rozpočtu z prostředků PHARE
za 1. pololetí 2000

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. b e r e n a v ě d o m í Zprávu o průběhu Projektu zajištění revidovaných překladů právních předpisů Evropských společenství a o čerpání výdajů ze státního rozpočtu a z prostředků PHARE za 1. pololetí 2000 obsaženou v části III předloženého materiálu;

II. u k l á d á

1. členům vlády a vedoucím ostatních ústředních orgánů státní správy podílejících se na sbližování právních předpisů České republiky s právem Evropských společenství, věnovat dostatečnou pozornost schvalování terminologie a překladů právních předpisů Evropských společenství ve stanovených lhůtách a personálně tuto činnost v resortech zajistit,

2. místopředsedovi vlády a ministru financí sledovat plnění smluvního závazku překladatelské agentury a v případě zjištění závažných nedostatků informovat místopředsedu vlády a předsedu Legislativní rady vlády a zahájit nápravná řešení;

III. d o p o r u č u j e guvernérovi České národní banky postupovat v souladu s bodem II/1 tohoto usnesení.


Provedou:
členové vlády,
vedoucí ostatních
ústředních orgánů
státní správy